Чай, калі па моры, ча, калі па сушы: чаму ў свеце ёсць толькі два словы для гарбаты

За некалькімі нязначнымі выключэннямі ёсць толькі два спосабы сказаць "гарбату" ў свеце. Адзін падобны на ангельскі тэрмін на іспанскай мове, а TEE ў Афрыкаане-два прыклады. Другі - гэта нейкая разнастайнасць Ча, як Чай на хіндзі.

Абедзве версіі паходзяць з Кітая. Тое, як яны распаўсюджваюцца па ўсім свеце, прапануе дакладную карціну таго, як працавала глабалізацыя да "глабалізацыі", быў тэрмінам, які хто -небудзь выкарыстоўваў. Словы, якія гучаць як "Ча", распаўсюдзіліся па зямлі, уздоўж Шаўковай дарогі. "Чай", падобныя на фразы, распаўсюджаныя па вадзе, галандскімі трэйдарамі, якія вяртаюць раман, вяртаюцца ў Еўропу.

Тэрмін Ча з'яўляецца "сінітычным", гэта значыць, што гэта звычайна для многіх гатункаў кітайскай мовы. Ён пачаўся ў Кітаі і прабраўся праз Сярэднюю Азію, у рэшце рэшт стаў "чай" (چای) на персідскай мове. Гэта, несумненна, з -за гандлёвых шляхоў шаўковай дарогі, па якой, паводле нядаўняга адкрыцця, чай быў гандляваўся больш за 2000 гадоў таму. Такая форма распаўсюдзілася за межамі Персіі, ператварыўшыся ў Чай у Урду, Шэй на арабскай мове, а на рускай мове. Ён нават прабраўся ў Афрыку на поўдзень ад Сахары, дзе ён стаў чай у суахілі. Японскія і карэйскія тэрміны для гарбаты таксама грунтуюцца на кітайскай ча, хаця гэтыя мовы, верагодна, прынялі слова яшчэ да таго, як яго захад распаўсюдзілася ў персідскую мову.

Але гэта не ўлічвае "гарбату". Кітайскі характар ​​для гарбаты, прамаўляецца па -рознаму рознымі гатункамі кітайцаў, хаця ў іх усё адно і тое ж. У сённяшняй мандарыне гэта Чара. Але ў мін Нан разнастайнасць кітайцаў, прамоўленых у прыбярэжнай правінцыі Фуцзянь, характар ​​прамаўляецца. Ключавое слова тут - "прыбярэжнае".

Форма TE, якая выкарыстоўваецца на прыбярэжных кітайскіх мовах, распаўсюдзілася на Еўропу праз галандскія, якія сталі асноўнымі трэйдарамі гарбаты паміж Еўропай і Азіяй у 17 стагоддзі. Асноўныя галандскія парты ва Усходняй Азіі былі ў Фуцзяне і Тайвані, абодва месца, дзе людзі выкарыстоўвалі вымаўленне. Экспансіўны ўвоз чай у Еўропе галандскай кампаніі Усходняй Індыі дала нам французскую, нямецкую трайку і англійскую гарбату.

Тым не менш, галандцы былі не першымі ў Азіі. Гэты гонар належыць партугальцам. І партугальцы гандляваліся не праз Фуцзянь, а Макао, дзе выкарыстоўваецца Ча. Менавіта таму Партугалія - ​​гэта ружовая кропка ў сінім моры.

У некалькіх мовах ёсць свой спосаб размовы пра гарбату. Гэтыя мовы звычайна знаходзяцца ў месцах, дзе гарбата расце натуральным чынам, што прымусіла мясцовых жыхароў развіваць свой уласны спосаб абазначэння яго. Напрыклад, у бірманцы, гарбатныя лісце - лакфак.

Больш за тое, калі вы зацікаўлены ў насціле Eva Boat або Traction Pad Eva Sup Pad & Eva, калі ласка, звяжыцеся з намі.

Каманда Melors

2018.01.26

E-mail: admin@melorsfoam.com

Skype: Helen.oscar

WhatsApp:+86-13699812532

Тэл:+86-752-3553578